A few days after Coach Tanger launched in 2016, the family of a coach who was fatally shot in the parking lot of the restaurant where he worked decided to take a stand against the company.They took it upon themselves to take legal action against the owners of the company that owned the store.The family…